domingo, 27 de junio de 2010

Obras de José Saramago

BIBLIOGRAFÍA ORIGINAL


ESTUDIOS SOBRE LA FIGURA Y LA OBRA DEL AUTOR

TRADUCCIONES DE SARAMAGO AL ESPAÑOL

Foto: Céu Guarda  

BIBLIOGRAFÍA ORIGINAL

Os poemas possíveis (poemas).

Provavelmente alegría (poemas).

Deste mundo e do outro (crónicas).

A bagagem do viajante (crónicas).

As opinioes que o DL teve (artículos).

O ano 1993 (fabulación alegórica).

Os apontamentos (crónicas).

Manual de pintura e caligrafía (novela).

Objecto Quase (relatos).

A Noite (teatro).

Levantado do chao ( novela).

Viajem a Portugal (viajes).

Memorial do convento (novela).

O ano da morte de Ricardo Reis (novela).

A Jangada de pedra (novela).

Historia do cerco de Lisboa (novela).

E Evangelho segundo Jesus Cristo (novela).

In nomine Dei (teatro).

Ensaio sobre a cegueira (novela).

Cuadernos de Lanzarote I, II y III (diario).
--------------------------------------------------------------------------------
ESTUDIOS SOBRE LA FIGURA Y LA OBRA DEL AUTOR

Arias, Juan: José Saramago, El amor posible, Barcelona, Planeta, 1998 .- (Documento).

Seixo, Maria Alzira: O essencial sobre José Saramago, Imprenta Nacional, Lisboa, 1987.

Cerdeira da Silva, Teresa Cristina: José Saramago entre a história e a ficçao, Publicaçoes Dom Quixote, Lisboa, 1989.

Reis, Carlos: Memorial do Convento ou a emergência da História, en "Revista Crítica de Ciêncis Sociais", 18/19/20, febrero 1986.

Rio, Pilar del: José Saramago, "Ediciones de Cultura Hispánica", Madrid, 1995.


--------------------------------------------------------------------------------


TRADUCCIONES DE SARAMAGO AL ESPAÑOL





De este mundo y del otro, crónicas: Ed. Sotelo Blanco, Barcelona, 1997.

Las maletas del viajero, crónicas: Ed. Sotelo Blanco, Barcelona, 1995

Manual de pintura y caligrafía, novela: Seix Barral, 1988.

Objeto casi, relatos: Alfaguara, 1996.

Alzado del suelo, novela: Ed. Seix Barral, 1988.

Viaje a Portugal, viajes: Ed. Alfaguara, madrid, 1995.

Memorial del convento, novela: Ed. Seix Barral, 1986.

El año de la muerte de Ricardo Reis, novela: Ed. Seix Barral, 1985.

La balsa de piedra, novela: Ed. Seix Barral, 1990.

El Evangelio según Jesucristo, novela: Ed. Seix Barral, 1992.

In nomine Dei, teatro: Ed. Sotelo Blanco, Barcelona, 1996.

Ensayo sobre la ceguera, novela: Ed. Alfaguara, Madrid, 1996.

Cuadernos de Lanzarote: Ed. Alfaguara, Madrid, 1997.

El silencio cuando habla

para ver las diapositivas por favor, haz clic en > avanzar

SILENCIO CUANDO_HABLA_EL_ abzms


José Saramago Biografía

José Saramago nació en Azinhaga (Portugal) en 1922. Antes de responder a la llamada de la literatura trabajó en diversos oficios, desde cerrajero o mecánico, hasta editor. En 1947 publicó su primera novela, "Tierra de pecado", ahora reeditada en Portugal, coincidiendo con los cincuenta años de su aparición. Pese a las críticas estimulantes que entonces recibió, el autor decidió permanecer sin publicar más de veinte años porque, como él afirma ahora «quizá no tenía nada que decir». Sin embargo, a finales de los sesenta se presentó con dos libros de poemas: "Os poemas possiveis" y "Provavelmente alegría" (parte de un ciclo que completaría en 1975 con "O ano de 1993"). Puede que la demorada publicación de sus textos sea el motivo por el que numerosos críticos lo consideran un «autor tardío». Y quizá sea cierto, aunque ello en modo alguno vaya en contra de una cuestión mucho más importante: Saramago es dueño de un mundo propio, minuciosamente creado, libro a libro, y su obra lleva muchos años situándolo en el primer plano literario de su país. Ya sus primeras publicaciones en prosa -"Manual de pintura y caligrafía" (1977) y "Alzado del suelo" (1980),- lo acreditan como un autor de indiscutible originalidad, por su controvertida visión de la historia y de la cultura.

miércoles, 23 de junio de 2010

y tú, lo utilizas?



me parece excelente este comercial

lunes, 21 de junio de 2010

Carlos Monsivais "Retrato hablado"